Hiển thị các bài đăng có nhãn Điều 99【Bình luận & phân tích Hiến pháp năm 2013】. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Điều 99【Bình luận & phân tích Hiến pháp năm 2013】. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Ba, 14 tháng 3, 2023

Điều 99【Bình luận & phân tích Hiến pháp năm 2013】

1. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ là thành viên Chính phủ và là người đứng đầu bộ, cơ quan ngang bộ, lãnh đạo công tác của bộ, cơ quan ngang bộ; chịu trách nhiệm quản lý nhà nước về ngành, lĩnh vực được phân công; tổ chức thi hành và theo dõi việc thi hành pháp luật liên quan đến ngành, lĩnh vực trong phạm vi toàn quốc.

2. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ báo cáo công tác trước Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ; thực hiện chế độ báo cáo trước Nhân dân về những vấn đề quan trọng thuộc trách nhiệm quản lý.

Article 99

1. Ministers and Heads of ministerial-level agencies are members of the Government, shall preside over their ministries or ministerial-level agencies, and shall lead the work of their ministries or ministerial-level agencies; shall perform the state management of the sectors and fields under their charge; and shall organize and monitor nationwide the implementation of laws concerning their sectors and fields.

2. Ministers and Heads of ministerial-level agencies shall report on their work to the Government and Prime Minister; and make reports to the People on important issues under their management.
(trích Hiến pháp năm 2013)
PHẦN BÌNH LUẬN & PHÂN TÍCH :