Hiển thị các bài đăng có nhãn Điều 14【Bình luận & phân tích Hiến pháp năm 2013】. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Điều 14【Bình luận & phân tích Hiến pháp năm 2013】. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Tư, 15 tháng 3, 2023

Điều 14【Bình luận & phân tích Hiến pháp năm 2013】

Điều 14  

1. Ở nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, các quyền con người, quyền công dân về chính trị, dân sự, kinh tế, văn hóa, xã hội được công nhận, tôn trọng, bảo vệ, bảo đảm theo Hiến pháp và pháp luật.

2. Quyền con người, quyền công dân chỉ có thể bị hạn chế theo quy định của luật trong trường hợp cần thiết vì lý do quốc phòng, an ninh quốc gia, trật tự, an toàn xã hội, đạo đức xã hội, sức khỏe của cộng đồng.


Article 14

1. In the Socialist Republic of Vietnam, human rights and citizens’ rights in the political, civil, economic, cultural and social fields shall be recognized, respected, protected and guaranteed in accordance with the Constitution and law.

2. Human rights and citizens’ rights may not be limited unless prescribed by a law solely in case of necessity for reasons of national defense, national security, social order and safety, social morality and community well-being.
(trích Hiến pháp năm 2013)
PHẦN BÌNH LUẬN & PHÂN TÍCH :